La petite fille aux allumettes de Hans Christian Andersen

Une histoire que l’on ne se lassera jamais d’écouter. Toujours avec ce pincement au cœur et cette petite larme à l’œil qui ferait fondre le plus monstrueux des bourreaux.

Si vous voulez lire l’histoire avec quelques illustrations voici un site qui est très bien fait.

Et puis je ne résiste pas à vous dire que des petites filles aux allumettes nous en croisons tout au long de notre vie. Il ne tient qu’à nous de changer la donne.

Cliquez pour écouter (Texte intégral)

Comments

[Xa]

Bonjour, je suis un peu perdu devant tant de diversités de textes par rapport à ce conte qui pourtant n'est pas bien long.
D'une version à l'autre les passages sont si différents.
Et que dire du site auquel vous renvoyez, le texte en a tant et tant été transformé : dès le départ il se déroulerait le soir de noël....que dire aussi du passage purgé de l'oie qui saute de la
table avec les couverts dans le dos, appauvri, mais pourquoi?. Et je ne parle pas des illustrations navrantes...
Je sais , traduire c'est trahir, mais tout de même!
Sur quelle version peut-on vraiment se baser pour être au plus proche de celle d'ANDERSEN.